¿Hay acá algún gordo/a que esté estudiando o estudió ruso? Yo hice un año en la Casa de Rusia y después no pude seguir. Volví a meterle de autodidacta nomás y quiero saber si tienen alguna información, un libro que les haya servido, alguna comunidad, algún curso o app, lo que sea.
Ruso русский язык
Publicación archivada: se puede leer pero ya no acepta respuestas.
Acá otro gordo rusófilo. Yo actualemente estoy cursando A2 en la Casa de Rusia. Gran lugar. Los viernes a veces hacen conciertos de música clásica y escucharlo de fondo mientras estás en clase es lo más.
Volviendo a tu pedido, lo que te puedo recomendar son los cursos gratuitos de la RUDN que van a lanzar ahora (switch2russian.com). También está la comunidad de reddit de idioma ruso que siempre tiran buena data ahí (r/russian). En cuanto a libros, tengo varios: "Ruso para hispanohablantes" 1 y 2 y "Ruso para autodidactas". Están en PDF por ahí y son fáciles de encontrar. Otro muy bueno es el libro de ejercicios de gramática de la MGSU "Грамматический тренинг". Tengo bastante material pero no sé qué onda acá con lo de pasar links.
Volviendo a tu pedido, lo que te puedo recomendar son los cursos gratuitos de la RUDN que van a lanzar ahora (switch2russian.com). También está la comunidad de reddit de idioma ruso que siempre tiran buena data ahí (r/russian). En cuanto a libros, tengo varios: "Ruso para hispanohablantes" 1 y 2 y "Ruso para autodidactas". Están en PDF por ahí y son fáciles de encontrar. Otro muy bueno es el libro de ejercicios de gramática de la MGSU "Грамматический тренинг". Tengo bastante material pero no sé qué onda acá con lo de pasar links.
Respuestas: >>14680
>>14640
Gracias, loko. Buena data. Yo estaba usando el первые шаги y la Guía del verbo ruso de Sanchez Puig y Drosdov Díez.
Gracias, loko. Buena data. Yo estaba usando el первые шаги y la Guía del verbo ruso de Sanchez Puig y Drosdov Díez.
Respuestas: >>14711
Acá otro rusófilo. Desde hace 5 años aprox estudiando, mi objetivo es poder leer literatura rusa. Me encanta el idioma, es difícil, obvio, pero con práctica se puede.
Lo que recomiendo para progresar, si te animás, mandate rápido con podcasts y videos todo en ruso para aprender. Te va a ayudar mucho con la escucha y la pronunciación, incluso si al principio no entendés nada. Y después, buscá en telegram "blogs" de rusos y probá transcribirlos y traducirlos. Ni hablar si podés ir a esas actividades de café con idiomas o como se llamen.
Aprender y practicar la cursiva me sirvió mucho, también. Hay que escribir mucho para fijar el aprendizaje.
En cuanto a libros no tengo muchas recomendaciones. No he usado salvo por libros de ejercicios que armaba mi anterior profe.
>>14680
Lo que recomiendo para progresar, si te animás, mandate rápido con podcasts y videos todo en ruso para aprender. Te va a ayudar mucho con la escucha y la pronunciación, incluso si al principio no entendés nada. Y después, buscá en telegram "blogs" de rusos y probá transcribirlos y traducirlos. Ni hablar si podés ir a esas actividades de café con idiomas o como se llamen.
Aprender y practicar la cursiva me sirvió mucho, también. Hay que escribir mucho para fijar el aprendizaje.
En cuanto a libros no tengo muchas recomendaciones. No he usado salvo por libros de ejercicios que armaba mi anterior profe.
>>14680
Respuestas: >>15043
Buenisimo, loco, gracias. Tengo el mismo objetivo. Si tenés alguna recomendación en cuanto a literatura también es bienvenida.
>>14711
>>14711
Respuestas: >>15158
>>15043
Los cuentos cortos de Gogol y Chejov re van. En alguna clase leí на даче, de chejov, adaptado, y nos funcionó. Ahora estoy intentando leer мы, de zamiatin, con la profe actual, pero venimos muy lento. Es un texto difícil.
Los cuentos cortos de Gogol y Chejov re van. En alguna clase leí на даче, de chejov, adaptado, y nos funcionó. Ahora estoy intentando leer мы, de zamiatin, con la profe actual, pero venimos muy lento. Es un texto difícil.